Prevod od "našem domě" do Srpski


Kako koristiti "našem domě" u rečenicama:

Ale vy můžete kdykoli přijet do Pittsburghu budete srdečně vítán v našem domě.
Ali ako biste ikada došli kod nas u Pittsburgh bili biste naš najdraži gost.
Pak bude v našem domě vítáno.
Onda æe biti dobrodošlo i u našu kuæu.
Takže budeme mít v našem domě cizí ženu.
Одлично! Сада ћемо да пустимо странца у нашу кућу.
V našem domě se nesmějí chovat žádná zvířata.
Не би смело да буде кућних љубимаца у згради.
Je nám velkým potěšením přivítat Vás v našem domě.
Pravo mi je zadovoljstvo što æete odsesti u našem domu.
Jeho zajímá jen to, aby nepřišel o výsady v našem domě u moře.
Kevinu je stalo samo do prava na vikendicu.
Vážně si ceníme mít vás a vaší ženu v našem domě.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
V našem domě se cítím pořád doma.
Ja se kod kuæe još osjeæam doma.
Jste vřele vítán, pane, v našem domě, což vyjádřit je třeba nejen slovy, proto teď zkrátím zdvořilostní fráze.
Gospodine, dobrodošli u našu kuæu. Toliko sam èula o vama, da æu skratiti ovo ljubazno upoznavanje.
Co k čertu děláte v našem domě?
Šta vi kog ðavola radite u našoj kuæi?
Nepotřebujeme dalšího Tonyho Soprano v našem domě.
Ne treba nam Toni Soprano u kuæi.
Otče Lorenzo, vítejte v našem domě.
Oèe Lorenco, dobro došli u naš dom.
Dneska přespal v našem domě, když jste byla v New Yorku a tak.
Prespavao je u našoj kuæi prošlu noæ, Dok si ti bila u Nju Jorku.
Nebydlíš v jeho domě, bydlíš v našem domě.
Ne živiš u njegovoj kuæi, nego u našoj.
Vojáci jsou přímo v našem domě.
Vojnici baš ovde u našoj kuæi.
A v našem domě nepijeme, pane Lewisi.
I nema piæa u kuæi gospodine Lewis.
Nebudeme mít tohle v našem domě.
Neæemo ovo trpeti u našoj kuæi.
Jablka v našem domě jsou pořád shnilá.
Kod nas u kuæi jabuke su uvek trule.
Co dělal Abel v našem domě?
Što je Abel radio u našoj kuæi?
Její rodiče si v našem domě pronajali malý pokoj.
Njeni roditelji su iznajmili malu sobu u nasoj kuci.
Co děláš ty v našem domě, zmrde?
Šta tražiš ti u našoj kuæi, moronu?
Copak ti vůbec nezáleží na našem domě?
Zar ti nimalo nije stalo do našeg doma?
Doufáme, že budete v našem domě šťastný.
Надам се да ћете бити срећни у нашој кући.
Napadlo nás... že je pro nás velikým požehnáním, že máme v našem domě syna dvou otců.
Mi smo mislili... Šta je blagoslov za nas... da u kuæi imamo sina od dva oca.
Na kartičce bylo napsáno, abychom se setkali v "našem" domě?
Pisalo je da se nađemo u "našoj" kući?
Spousta cizích lidí v našem domě, spousta policistů.
Gomila ljudi u kuæi, mnogo policije.
Jayi, poslouchej mě, v našem domě je muž.
Džej. Unutra je èovek. S puškom.
Stalo se to v našem domě, jsi spoluviník.
Desilo se u našoj kuæi. Ti si sauèesnik.
V našem domě s náma nikdo vyjebávat nebude.
Niko se ne zajebava sa nama u našoj kuæi.
V našem domě se toh dělo hodně podivného.
Mnogo čudnih stvari su se desile u našoj kući.
V našem domě je světově proslulá zpěvačka, skvělá umělkyně poctěná králem, ale tobě přišlo pod tvoji důstojnost s ní večeřet?
Ona je svetski poznata pevaèica. Umetnica kojoj je kralj dodelio titulu, a tebi je ispod èasti da jedeš s njom?
Tak si nekupme stůl ani v našem domě v Georgetownu.
Nemojmo kupiti stolni za Georgetown kuće.
Chci se s tebou probudit v našem domě, ve společné posteli.
Hoæu da se budim pored tebe u našoj kuæi i zajednièkom krevetu.
Byla tady, v našem domě... v naší ložnici.
Bila je ovde, u našoj kuæi, spavaæoj sobi... Mojom krivicom.
V našem domě jsme byli zavření přes rok.
Bili smo zatvoreni u kući godinu dana.
Co sakra děláš v našem domě?
Šta ti radiš u našoj kuæi, doðavola?
{\cHFFFFFF}Židovka, skrývající se v našem domě.
Jevrejka da se skriva u našoj kuæi.
Tady prolétáváme jedním dnem v našem domě od sluncem zalitého rána do rozzářeného večera až nakonec na noc světla zhasnou.
Сада пролећемо кроз дан у нашем дому и идемо од сунцем обасјаног јутра преко ужарене вечери и коначно, светла се гасе на крјау дана.
Mé nejkrásnější vzpomínky z dětství jsou na čas strávený s mou babičkou, Mamar, v našem domě pro čtyři rodiny v Brooklynu v New Yorku.
Neke od mojih najlepših uspomena iz detinjstva vezane su za vreme provedeno sa mojom bakom Mamar, u našoj kući sa četiri stana u Bruklinu u Njujorku.
Mí rodičové vedli v našem domě v Montrealu setkávání súfismu.
Моји родитељи су водили место за окупљања суфија у нашем дому у Монтреалу.
0.34650897979736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?